Donna, ¿eres...eres mi...? ¿eres mi mejor amigo?
Por supuesto.
¿Qué pasa, Laura? ¿Qué ocurre?
Soy tu amigo siempre.
Pero a veces últimamente siento que no quieres estar cerca de mí
porque estoy muy tenso.
No, estoy tenso.
Quiero decir…
Yo soy tu amigo no importa cómo seas.
Sabes,
Incluso cuando solo pienso en tu cara, Me pongo más feliz.
Vamos.
¿Quieres hablar?
No, quiero fumar.
Yo también estoy realmente en un lío hoy.
Estoy pensando en hacerlo con Mike.
Mike es el hombre, ¿verdad?
¿Pues, qué piensas?
Donna, eres tan loca.
Ni siquiera te agrada Mike.
¿Es esta tu manera de mostrarme? ¿Que no estás tenso?
Se trata de sexo, no de me gusta.
Mamá, Laura está aquí.
y creo que tendré uno de esos muffins de arándanos.
¿Quieres un panecillo?
Si puedo fumarlo.
¿Quieres un panecillo?
Donna, eres un panecillo.
Ipso facto.
La rosa roja.
¿Dónde está la rosa roja?
Oh, eso es tan vergonzoso.
¿Conoces la luz en Sparkwood y 21?
Funcionó ahí mismo. Lo hice ahí mismo.
¿Por qué no puedes fumar en tu casa?
Soy médico y no permito fumar. en mi casa,
y te dejo fumar en mi casa?
- ¿Porque me amas tanto? Je je.
Te amo,
Tú, pequeño ladrón fumador.
quiero que sepas que le puse siete arándanos enteros en cada muffin.
Mmm.
¿Qué demonios es esto?
Es una receta.
Eh, esto no es una receta.
Es un mensaje secreto para Laura.
"Los ángeles volverán,
y cuando veas el indicado eso está destinado a ayudarte,
lloraréis de alegría."
Lo conseguiré.
¿Hola?
Sí, ella está aquí, Leland.
Laura, es para ti. Es tu padre.
¿Hola?
Bueno.
Tengo que ir a casa.
Te acompañaré hasta la salida.
Nos vemos mañana.
Bueno.
Adiós cariño.
¿Estás bien?
Adiós, panecillo.
No, tú eres el panecillo.
No, Donna, tienes razón.
¡Soy el panecillo!
[LA PUERTA SE ABRE]
[LA PUERTA SE CIERRA]
Hola, cariño.
¿Cómo está Doña?
Bien.
¿Escuela?
La escuela está bien.
Siéntate.
¿Tienes hambre?
No precisamente.
Mmm.
No te lavaste las manos antes Te sentaste a cenar, ¿verdad?
Déjeme ver.
Papá.
Oh, estas manos están sucias.
Mirar.
Hay tierra debajo de esta uña.
- Leland, ¿qué estás haciendo? - Mira este dedo.
- Leland… - Laura no se lavó las manos.
antes de cenar.
- Oh, mira esto. - No.
LELAND: Ah.
¿Es de un amante?
¿Recibiste esto de tu amante?
No los llaman"amantes" en la escuela secundaria, Leland.
Bobby no te dio esto.
¿Cómo sabes que Bobby? ¿No le diste eso?
LELAND: ¿Bobby te dio esto?
¿O hay alguien nuevo?
Sara: Leland.
Dejala sola. No hagas eso. A ella no le gusta eso.
¿Cómo sabes lo que le gusta?
¡Para!
Ahora siéntate,
y cenaremos todos.
Ah, me sentaré.
Pero ninguno de nosotros va a empezar a comer
Hasta que Laura se lava las manos.
Lávese las manos.
[LAURA LLORANDO]
[LLANTO]
¿Qué pasa, Leland?
[LA PUERTA SE ABRE]
Laura, cariño.
Te amo.
Te amo mucho.
Papá.
Buenas noches princesa.
[LLANTO]
[Susurros] ¿Es verdad?
[BROCHES]
No tomes el anillo, Laura.
No tomes el anillo.
Mi nombre es Annie.
He estado con Dale y Laura.
El buen Dale está en el albergue,
y no puede irse.
Escríbelo en tu diario.
[Jadeos]
Alguien que sepa limpiar
sabe donde estaba el objeto antes de empezar a limpiar,
y luego ese objeto regresa al mismo lugar exacto.
Shelly, sé dónde está todo. en esta casa está.
A veces, en el camino, mentalmente pasar por toda esta casa
e imagen donde está cada elemento.
Deja a los bennies, Leo.
Cualquiera puede limpiar la superficie. de un objeto,
pero la suciedad puede llegar a cualquier parte.
Para limpiar de verdad, Tienes que fregar debajo de la superficie.
¡Dónde está la suciedad, Shelly!
Eso es algo que vas a aprender, cómo limpiar.
Hay que fregar, Shelly.
No hay manera fácil.
¡Aquí es donde vivimos, Shelly!
Como si no lo supiera.
Voy a mostrarte cómo lavar esto. y luego lo vas a hacer.
Déjalo, Leo. Necesito prepararme para trabajar.
¿Qué dijiste?
¡Shelly, ya no estoy bromeando!
Lo primero que tienes que aprender es buena actitud.
Esa es la clave. Cualquiera te lo dirá.
¡Ay!
Ni se te ocurra ir a ningún lado.
No he terminado contigo.
LEO [POR TELÉFONO]: ¿Sí? -Leo, Bobby.
¿Qué haces llamándome aquí?
Lo lamento. Eh...
El balón está vacío. Estoy buscando a Papá Noel.
De ninguna manera. Ya me debes dinero.
- Cinco mil, para ser exactos. - [BOCA] ¿Cinco mil?
Leo Johnson,
¿Me estás diciendo que no existe Papá Noel?
[TELÉFONO SONANDO]
Sí, Roadhouse.
Jacques, Bobby.
Necesito algunas cosas, hombre.
Je.
¿Cómo es que sólo me llamas? cuando estás desesperado?
¿Estás desesperada, cariño?
¿Estás interesado o no?
Sí, tal vez, Bobby, cariño.
Tal vez. Je.
Por 10k tengo un amigo quien tiene lo que quieres.
Oh, sus cosas son las mejores.
Pégame.
Dos días, medianoche,
ante el sonido del aserrado de madera.
[RISAS]
Jacques, maldito canadiense loco.
Esto suena grande.
Joey acaba de llamar.
bernie la mula Salió de Canadá hace aproximadamente una hora.
Bueno.
Eso significa que dejaremos de mirar a Jacques,
Le tendió una trampa a Bernie.
Él viene a pie.
Así es, Andy.
Supongo que estás diciendo que hay una horrible Hay muchos senderos que recorrer, ¿eh?
No, estaba pensando Qué largo camino tiene que hacer Bernie.
Me pondré manos a la obra.
Gracias, Andy.
[LLAMANDO A LA PUERTA]
DOÑA: ¿Laura?
¿Laura?
¿A dónde vas?
A ninguna parte rápido.
Y no vendrás.
Laura, vamos.
¿Te acuerdas de mí? Soy tu mejor amigo.
Laura...
…¿no me vas a preparar un trago?
¿Donde estan las galletas?
¿Te refieres a Fred y Ginger?
Baile.
Si tuviera cinco centavos por cada cigarrillo tu mamá fumaba,
Estaría muerto.
Te llamare mañana.
DOÑA: Laura.
Laura.
No podríamos estar más calientes.
- Mmm. - Ejem.
¿Qué estás jugando? No creo reconocer eso.
Es una melodía llamada P-P-P-P-T-B.
Es un alcoholímetro portátil. Harry me lo dio. ¿Qué dice?
Dice que ni siquiera puedes caminar. Ja ja.
Oh.
Bueno, parece que estaremos aquí. por mucho tiempo.
Busquemos algo bueno en la radio.
Tan lejos.
Dios, eso es hermoso.
Somos tú y yo, Ed.
Apenas puedes oírnos.
Ed,
¿Crees que tenemos suerte?
¿O simplemente un terrible accidente?
Cariño, creo que tenemos mucha suerte.
Creo
somos un gran gigante
aplastar.
[LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA]
Cuando comienza este tipo de incendio, es muy difícil apagarlo.
Los tiernos arcos de la inocencia arden primero,
y se levanta el viento.
Y luego
toda bondad está en peligro.
MUJER [CANTANDO]: ¿Por qué fuiste?
¿Por qué te volviste?
¿Lejos de mí?
Cuando todo el mundo
parecía cantar
Por qué
¿Por qué te fuiste?
¿Fui yo?
¿Eras tú?
Preguntas en un mundo
de azul
¿Cómo puede un corazón
eso esta lleno de amor
¿Empezar a llorar?
Cuando todo el mundo
Parecía tan correcto
Cómo
¿Cómo puede morir el amor?
¿Fui yo?
¿Eras tú?
Preguntas en un mundo
de azul
cuando fue el dia
Con toda su luz
¿Convertirse en noche?
Cuando todo el mundo parecía...
¿Entonces quieres follarte a la reina del baile?
[TOMMY SE RÍE]
BUCK: Vamos a dar la vuelta al mundo, nena.
Esto no te llevará a Walla Walla.
BUCK: Llegas hasta el final, ¿No es así, pequeña?
Tarde o temprano.
Estás dispuesto a llegar hasta el final, ¿eh?
¿Me lo vas a hacer?
[DÓLAR gruñe]
DONNA: Vamos a bailar.
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Eres parte del trato?
No, ella no lo es.
[TERMINA LA CANCIÓN]
[MULTITUD APLAUDE]
¿Cómo dijiste que te llamabas?
Dólar.
Eso fue realmente lindo, Buck.
Sí. Jajaja.
Está bien, Doña.
Vamos.
¡Sí!
Muy bien, ni siquiera derramé mi cerveza.
Todos vienen. ¡Ay!
¡Sí!
No.
Je. Hola, Tommy.
Jacques nos ganó aquí.
Espera, estoy asfixiando a la granja.
Vamos, entremos.
¡Guau!
Hola, Laura. ¿Cómo estás?
Hola, Dennis.
[RISAS]
[IMITA DISPARO]
[REÍR]
Sí.
[RISAS Y LUEGO GRIS]
RONETA:
LAURA:
¡No! ¡Doña!
¡Doña!
[GRITANDO INDISTINCTAMENTE]
Bájate de ella.
¡Nunca uses mis cosas! ¡Nunca uses mis cosas! ¡Nunca!
DONNA: No usaré tus cosas. - ¡Jacques, ayúdame a llevarla a casa ahora!
-¡Tommy! - No voy a usar tus cosas.
LAURA: Donna, tú no.
¿Señor Jeffries?
Aquí tiene su llave, Sr. Jeffries.
Espero que disfrutes tu estancia aquí. en el Palm Deluxe.
Oh.
Gracias.
¿Tienes una señorita Judy? ¿Te quedas aquí por casualidad?
Esto es para ti.
La señorita, te lo dejó.
Gordon, son las 10:10 a.m. metro. el 16 de febrero.
Estaba preocupado por hoy por el sueño del que te hablé.
¿Gordon?
Phillip, ¿eres tú?
Felipe?
GORDON: Cooper, Conoce al desaparecido Phillip Jeffries.
Puede que hayas oído hablar de él. de la academia.
Bien ahora,
No voy a hablar de Judy.
De hecho, no vamos hablar de Judy en absoluto.
Gordón.
Lo sé, Cooper. Levántate rapido.
¿Quién crees que está ahí?
Sufrió algunos golpes En la vieja cabeza, ¿eh Phil?
¿Qué diablos dijo, Albert?
Ese es el agente especial Dale Cooper.
¿Dónde diablos has estado, Jeffries?
Seguro que quiero contarte todo.
Pero no tengo mucho con qué continuar.
Pero te diré un poquito cosa.
Judy es positiva sobre esto.
Que interesante. Pensé que éramos Dejaré a Judy fuera de esto.
Alberto.
Siéntate, Jeffries.
Hey! Escucha.
Escuche y escuche atentamente.
He estado en una de sus reuniones.
Estaba encima de una tienda de conveniencia.
¿De quién es la reunión?
¿Dónde has estado?
Jeffries, te has ido Maldita sea casi dos años.
Fue un sueño.
Vivimos dentro de un sueño.
Y está lloviendo Post Toasties.
Demonios, Dios, cariño, maldita sea, no.
Encontré algo en Seattle, en casa de Judy.
Y entonces ahí estaban.
Y permanecieron sentados en silencio durante horas.
Y lo seguí.
Oh. Oh. Oh.
Anillo.
El anillo.
Alberto, Tomaré esa segunda agua mineral.
Phillip, calmémonos aquí.
y consigue todo esto interesante historia en papel.
¿Hola? ¿Hola?
¿Hola? Dame una buena noticia.
Cooper, el dispositivo se ha estropeado.
¿Alguien puede oírme?
May Day. May Day.
Puede.
Febrero,
1989.
¿Estoy solo aquí?
- El se fue. - ¿Qué?
GORDON: Se ha ido. El se fue.
Albert, llama a la recepción.
Ahora tengo la recepción. Él nunca estuvo aquí.
Y noticias de Deer Meadow.
El agente Chester Desmond ha desaparecido.
COOPER: Gordon, ¿qué está pasando?
Él estaba aqui.
¿Pero adónde fue?
¿Y dónde está Chester Desmond?
[GRITANDO]
Ah, señor Jeffries.
Santa María, ¿adónde fuiste?
¡Ayúdame!
[GRITANDO]